AMINTLI

âmîntli:

Forte diarrhée, qui vient d'avoir bu après avoir ingéré des choses crues.

Esp. , diarrea que creian era producida por haber bebido agua después de comer hierbas crudas. A.Lopez Austin ECN9,228 note 152.

Allem. , stechender Leibschmertz nach Wassertrinken (auf Gurken, z.B.). SIS 1950, 249.

" in âquin ic miquiznequi âmîntli ", celui qui est menacé de mourir de diarrhée - el que se siente morir de diarrea. Cod Flor XI 174v = ECN9,204.

Form: de nom d'objet sur âmîna.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.